adjustment period
英 [əˈdʒʌstmənt ˈpɪəriəd]
美 [əˈdʒʌstmənt ˈpɪriəd]
调整时期
双语例句
- His abrupt departure is bound to raise questions.
他的拂袖而去必然会招来很多疑问。 - There is certainly an adjustment period, where you learn how to expose your inner thoughts and depend on someone other than yourself.
当然会有一段调整期，你要学会表达内心的想法并依靠除你之外的那个人。 - Although her friend warned her that her scalp and hair would go through a nasty adjustment period, Sarah wasn't prepared for the dandruff and excessive amounts of grease that she first experienced after she first started shunning shampoo during a three-week vacation to Thailand.
虽然朋友提醒过莎拉不用洗发水的初期，头皮和头发肯定得经历一段难熬的适应期，但莎拉还是对大量的头皮屑和油脂不知所措，而那会儿她正在泰国进行为期三周的旅行。 - In the meantime the adjustment period, the adjustment process, is now in hand.
现时，我们进入了调整期，调整的过程正在进行中。 - According to a statement posted on the NDRC's website, the NDRC will shorten oil price adjustment period and improve the pricing mechanism.
国家发改委在其官网上发布声明称，发改委将会尽量缩短调价周期，完善调价机制。 - But the end of the adjustment period should not be too far away and at that time Hong Kong will be better, Hong Kong will be stronger.
调整期不久便会结束，届时香港会更美好，力量更强大。 - Information from the Ministry of Foreign Trade and Economic said that, after high-speed development in previous years, China's foreign investment attracting has entered an adjustment period.
来自外经贸部的消息说，经过前几年的高速发展之后，中国吸引外资已进入了一个调整期。 - With the real estate industry gradually enters into the adjustment period, the competition is increasingly fierce.
而随着地产行业逐渐的进入调整时期，其竞争也越来越激烈。 - China attracting foreign investment entered an adjustment period
中国吸引外资进入调整期 - Today China is in the great development outside the major adjustment period of great competition.
当今华外正处在大发展大竞争大调整时期。 - China may need an officially sanctioned extended adjustment period, and provisions may be required to deal with unsterilised capital inflows threatening smaller markets.
国际上或许应该正式给予中国一段较长的调整期；此外可能需要出台一些规定，以应对威胁着较小经济体的未冲销资本流入。 - We're all going to get back to our normal routines once this little adjustment period is over.
度过这段非常时期以后，我们都会回到日常状态的。 - Three aspects of the securities investment fund in the market adjustment period of China have been studies with widely-recognized methods: herd behavior, investment strategies, and fund achievements.
其次运用国内外较为认可的研究方法对我国市场调整时期证券投资基金的羊群行为、投资策略和基金业绩三个方面进行了实证研究。 - It reflects the status and attitude of the decision-maker and avoids the overlong adjustment period caused by non-direction of the traditional conflict adjustment process. the advantage of the original value as well.
该方法既充分考虑了决策者在冲突中所处的地位和所采取的态度，又避免了传统冲突调节过程不具有方向性所导致的调解周期过长因此有较强的理论意义和实际应用价值。 - Nowadays, the pace of global economy is faster, countries in the world are in the industrial structure re-changes and adjustment period.
当今世界经济发展迅速，经济全球化的步伐加快，世界各国都处于产业结构重新变动和调整时期。 - But in the 1970s, under the influence of the economic crisis that traditional Japanese labor relations towards unrest and adjustment period.
但是70年代中后期开始，由于多次的经济危机的影响下日本传统的劳使关系走向动荡和调整的时期。 - With the domestic telecom industry entering into stable growth and adjustment period, telecom carriers need to possess the capability to meet the demand of the market timely, so as to exist and develop in the intense market competition.
随着我国电信运营业进入稳定成长和产业调整期，电信运营商只有具备快速响应市场需求的能力，才能在激烈的市场竞争中获得生存和发展。 - At present, the economy of our country has stepped into a key adjustment period, energy resources particularly the non-renewable resource is the important physical basis of social economic development.
目前，我国经济发展进入非常关键的调整时期，能源资源尤其是不可再生资源是中国完成全面建设小康社会和社会经济可持续发展的重要物质基础。 - The year of 2009 is the adjustment period of the commercial banks of china. Under the guidance of active national fiscal policy and prudent monetary policy, the commercial banks of china focused on the domestic business.
2009年是我国商业银行的调整期，在国家积极的财政政策和稳健的货币政策指导下，我国商业银行积极响应国家刺激内需的政策，将经营的重心放在了国内。 - In the long term, the global economy will enter a big adjustment period of great change and faces a new round of rebalancing the Chinese economy will gradually from over-reliance on investment and external demand-driven, into a greater reliance on consumption and domestic demand driven.
从长期看，全球经济将进入大调整、大变革时期，并面临新一轮的再平衡，中国经济将逐步从过度依赖投资和外需驱动，转变为更多依靠消费和内需驱动。 - Energy consumption structure of Fujian Province has experienced a single structure stage, equilibrium phase, are now in the structural adjustment period.
第二，福建省能源消耗结构经历了单一阶段、均衡阶段后，现在进入了结构调整阶段。 - U.S. economy seems to be slowly recovering, but the European economy is still experiencing a lengthy adjustment period.
美国经济正在慢慢地恢复之中，但欧洲经济还在调整阶段。 - The essay mainly discusses the different characteristics between the critical essays of the "Flowers times" and the knowledge-based essays of the "Adjustment period", pointing out that the era of consciousness determines the essays essay-style very different.
而杂文主要探讨了百花时代的批评性杂文和调整时期的知识性杂文的特点和不同，指出杂文的时代意识决定了杂文风格的迥异。 - Adjustment period reportage style awkward effectively correct depends on the relevant theory construction.
调整期报告文学的文体尴尬有赖于相关理论建构的有效纠正。 - As a pillar industry of the food industry, the liquor industry after the founding of our country has experienced recovery, growing, the peak and adjustment period, gradually formed in recent years to steady growth period.
作为食品行业的支柱产业，我国建国以后白酒行业经历了恢复期、成长期、高峰期和调整期，到最近几年逐步形成稳步增长期。 - China has full enter into economic structure adjustment period, as a result of the economic structure adjustment bring out industrial structure optimization and upgrading which require higher quality and skill of employees.
我国已全面进入新一轮的经济结构调整，由经济结构调整所导致的产业结构优化、升级对从业劳动者提出了更高的素质和技能要求。 - On the other hand to collect the export tax rebate rate differences frequent adjustment period ( from2003to 2,008) the export industry data, analysis of the export tax rebate on the product structure.
另一方面搜集了出口差别退税率频繁调整期间（2003年-2008年）上述行业的产品出口数据，分析研究了出口退税对产品结构的影响。 - As can be found that the reform of global economic system is imperative, which will causing the phenomenon of economic globalization change, and this paper calls this period as the adjustment period of economic globalization.
由此可见，经济全球化治理势在必行，这将促使经济全球化这一现象发生变化，本文称这一时期为经济全球化的调整期。 - "Flowers times" and the "Adjustment period" because of political control has been relaxed for literature, making these two periods of literature, with its instinctive power of penetration and expansion of the gap caused by the integration of literature and alternative spaces.
百花时代和调整时期的政治对文学的控制有所放松，其文学凭借艺术的渗透性和拓展力造成了文学一体化进程中的缝隙和另类空间。